稽古日報　08/08/23

	本日の松江は曇り空で風が強い一日でした。稽古の後にバーベキューを予定していますが出来るのでしょうか？ 稽古参加者は少年部１１名、青年部４名の合計１５名。 稽古開始時刻が１７時３０分であることと、バーベキューの準備があったために稽古参加者が少なかったようです。 稽古内容は、準備体操、その場の基本で小休止。 小休止の後は各レベルに分かれての稽古。来週は昇級審査ですので、審査課題を稽古しました。 本日は１８時３０分で稽古は終了となりますので、十分な稽古が出来たとはいえませんでしたが、何とか移動基本、組手、型を一通りやって稽古終了。 そのまま着替える人は着替えて吉松先生の神社まで移動してバーベキュー開始となりました。
Today there were 15 of us - 11 children and 4 adults. There were so few because training started at 17:30 and some were helping to prepare the barbeque. We started with a warm up, basics and then split into our different levels to practice for the grading next week. We then finished at 18:30 and after getting changed headed to Yoshimatsu sensei's shrine for the barbeque.
三本組手。
3 step sparring
心配した強風もやみ、バーベキュー開始。食べきれない程の御馳走と飲み物がありました。
At the barbeque
カメラに向かってピース。
Posing for the camera
子供達に食料を補給すべく大人達は勤務中もプライベートでも働くのでありました。（涙！）
The adults cooking for the children
そんな大人に見守られ子供達ピース！
More barbeque photos
若いもんもピース！
Here too!
食事の後はスイカ割り。吉松先生には立派なスイカをご用意していただきました。
Slicing the watermelon
バシッ！当ててもなかなか割れなかったスイカでしたが、ようやく割れました。関係ありませんが、カメラのフラッシュのせいでしょうか、後ろの子供達の目が光っていて少し恐いです。。。
Sliced at last
最後は花火で締め！この後雨がポツポツ降り出してきたため、急いで片付けをしてお開きとなりました。会場や道具を提供してくださった吉松先生にはとてもお世話になりました。青年部の皆さんにも稽古を休んで準備をして頂きました。どうもありがとうございました。来年も出来ると良いですね！
Enjoying fireworks. Thanks to Yoshi matsu sensei and all those who prepared the barbeque.