稽古日報　05/09/17

最近の松江は朝晩は涼しくて日中は暑い毎日となっております。 本日の稽古参加者は少年部12名、青年部9名の合計21名でした。 稽古の内容はまず準備体操。準備体操でもダラダラとやっていると支部長から容赦ない激が飛びます。その後、その場の基本で小休止。 小休止後は各レベルに分かれての稽古。少年部も始まってから数年経つと、同じ時期に始めた子供達の中でも、取り組み方、年齢等によって実力に差が出てくるようで、今回は4つのレベルに分かれての稽古になりました。稽古は競争ではありませんが、もっと切磋琢磨しあえるような、刺激的な関係になって欲しいものですが・・・。少年部の小学生低学年迄の子供は７時３０分で、高学年以上の子供は7時50分で稽古終了。 青年部は引き続き稽古。参段の審査を受ける人は高橋支部長の指導を受けながら審査課題の移動と型「抜塞大」を稽古。その後は自由練習。その他の人は自由一本組手を稽古。最後は全員で騎馬立ちからの正拳突き、道場訓の唱和で稽古終了。大分涼しくなったとはいえ、やっぱり稽古中は暑いです。もう少しの間、氣合を入れて暑さを乗り切りましょう。
Today there were 21 participants, 12 children and 9 adults. Training started with a warm up, and anyone not doing the exercises properly were told off by the head teacher. We then took a short break, after which we split into our different levels, with the children being spilt into 4 different levels with respect to age and ability. Training isn't competitive, but I would like them to train with more of a competitive attitude towards each other. The younger children finished at 7:30, with the older children finishing at 7:50. The adults continued training, with the people who will take their 3rd dan grading receiving instruction from Takahashi sensei in kata (kanku-dai) and basics.After that was free practice, with the other members practicing jiyu ippon free sparring. We then finished by punching in kiba dachi stance and then chanting the dojo precepts.
少年部其の一。親御さんも一緒に稽古されてます。		少年部其の二。
One group of children, with the father also practicing too.		The second group of children.
少年部其の参。この他の少年部は青年部と一緒に稽古しています。		青年部の自由一本組手。吉松先生は指導で大忙しですね。
The third group of children. The other group practiced with the adults.		The adults practicing jiyu ippon, with Yoshimatsu sensei busy teaching.