稽古日報　05/12/03

今日の松江は寒い一日でした。明日からは雪も降り出しそうです。 金澤館長、村上国際部長が来られたのが先週でしたが、あの一大イベントを終えて、少し惚けてしまったのでしょうか？今週はデジカメを忘れてしまいましたので、テキストのみの稽古日報になりました。 今日の参加人数は、少年部８名、青年部10名の合計18名。 稽古内容は、準備体操、その場の基本、その後、この前の昇級審査の合格者に証書と新しい帯が渡されました。その後小休止。 小休止後は、各レベルに分かれての稽古。 今回は、少年部の黄帯、少年部の緑帯と青年部の黄・橙帯、少年部と青年部の青帯以上と黒帯、の３つに分かれての稽古となりました。 私は少年部の緑帯と青年部の黄・橙帯の指導に当たりましたが、先週の金澤館長・村上先生の稽古で、改めて基本の大切さを知りましたので、順突き、逆突きに重点を置いて稽古をしました。 細かいところもチェックを入れて熱心にやりましたので、少年部の子供達は組手と型をやる時間が無くなってしまいましたが、基本が大事ですのでこんな日があっても良いのではないでしょうか。基本あっての、組手、型ですから。 少年部は19時40分頃で稽古終了。青年部は引き続き稽古。 青年部は普段と同様の稽古となりましたが、有段者のみ高橋支部長より型「鉄騎二段」を教わりました。 この型は「鉄騎初段」と同様に移動は横方向のみですが、上半身の使い方に特徴があり、難しい型と感じました。支部長によると、「分かれば難しくはない」そうですが・・・。 最後は全員で騎馬立ちでの正拳突きで稽古終了。 今日は稽古中に、先週の稽古の話題で盛り上がる機会が多々あり、実際の稽古は少々少なくなってしまった感があります。 師走に入り、稽古も12月17日が最終となりますので、支部内には年末ムードが発生してきておりますが、先週のあの充実した稽古を振り返り、今年残されたあと２回の稽古はしっかりとした内容にしていきたいと思います。 私一人思ってもしょうがないのですが・・・
It's been a week since Kanazawa Sensei and Murakami Sensei came to Matsue, and after such a big event, one seems to become a little forgetful, don't you think? I forgot my camera so there are no photos, only text. 18 people trained today - 8 children and 10 adults. We started with a warm-up and basics, after which the coloured belts who passed their grading last week received their certificates and new belts. After a short rest, we then split into our different levels, this week the groups were; the yellow belt children, the green belt children and yellow and orange belt adults, and the blue belts and above. I taught the green, yellow and orange belts today, and after the training session last week with Kanazawa Sensei and Murakami Sensei. I realized the importance of basics, so we practicied straight punch and reverse punch, paying attention to the important points. This left no time for sparring or kata practice, but basics practice is really important, with sparring and kata coming after. The children finished at 7:40 and the adults continued to train. The black belts were taught the kata 'Tekki Nidan' by Takahashi Sensei. As with Tekki Shodan, the movements are all to the sides, but the upper body techniques are different and are quite difficult. We then finished by punching from kiba dachi stance. Throughout training everyone had a lot to say about the training last week so we didn't get much actual practice done. As we draw closer to the end of the year, it seems like everyone is in a festive mood. We only have 2 more training sessions left this year so we should try our best and practice dilligently the things we learnt last week.