稽古日報　06/09/02

本日の松江は暑い一日でしたが、先週までの猛暑とは違い日陰では風も涼しく、少しずつ秋の訪れが感じられた一日でした。稽古場の武道館も、先週までの暑さは感じられず、暑いながらも稽古のしやすい環境になりつつあります。 本日の稽古参加者は、少年部１２名、青年部１０名の合計２２名。少年部は夏休みが終わって、久しぶりに見られる顔もありましたが、まだ欠席者も多い状況です。青年部もボチボチといったところでしょうか。。。 本日の稽古内容は、茶帯の狩野さんの号令での準備体操、私の号令でのその場の基本で小休止。 先週までは、ここ迄の稽古で既に大量の汗をかいていましたが、今日は多少涼しくなったせいか汗の量も少なく、体力の消耗も少なくなりました。一週間でこれほどまで環境が変わるのは少々驚きです。 小休止の後は、各レベルに分かれての稽古。 白帯以外は先週に続き、今月末の昇級審査に向けて審査課題の稽古をすることになりましたが、先週とは違い、指導員の人数が少なく、指導員としては少々指導の行き届かない稽古となってしまいましたが、審査を受ける方のモチベーションは高く、指導者の人数など関係ないというくらいに、各自しっかりと課題を稽古されていました。 しかし、少年部の中には夏休みに長期間稽古を休んでいたため、同レベルの稽古内容についていけない子供もおりました。 少年部は１９時４０分頃に稽古を終了。 黙想、礼の前に稽古についていけなかった子供から、「今日初めてやる内容だから、できなかったのはあたりまえ！」というような意見がでましたので、「たしかに初めてやることなので出来ないのは当たり前かもしれないけれど、それは君が稽古を休んでいたからである。審査を受けるのであれば、家でもきちんと稽古をして、休んだ分を取り戻さなければ審査を受けることは出来ません。今回は審査を受けるのを辞めるか？」と言うと、がっかりしたような表情をしておりました。 それを見て、他の言い方があったかもしれないなぁ。。。と、反省しておりしたが、他の子供が、居残り稽古をしているのを見て「僕もやる！」と言って、自ら大人に混じって稽古に参加していく姿を見て、やっぱり言うべきことは言わなきゃいけないなぁ。。。と思う私でありました。良い勉強をさせてもらいました。 ただし、全ての子供が同じ反応をする訳ではないので、そこは氣を付けないといけないかもしれませんね。 青年部は引き続き、各自課題の組手、型を稽古し、最後は全員で五本組手（上段追い突き）、騎馬立ちでの正拳突きで稽古終了。 少しずつですが暑さも和らいできて、秋の訪れも感じられる今日この頃。長時間稽古に集中出来る季節になってきましたので、しっかり稽古して自分のレベルを一つ、二つ上げていきましょう！
Today was quite hot, but not as bad as it has been for the past few weeks. It seems like autumn is not far away. The Budokan also didn't feel as hot as it has been recently, making for a good training environment. There were 22 of us - 12 children and 10 adults. As the summer holidays are now finishing more of the children are returning to training, but there are still some yet to come back, the adults too... We started with a warm-up, led by Karino san, brown belt, and then I led the basics. Up to last week we were all dripping with sweat at this point, but today we weren't so much. It's suprising how the climate can change so much in a week. Continuing on from last week, the people who will take their gradings as the end of the month split into separate groups, but unfortunately there were not enough instructors to go round, however everyone was very motivated and tried to work on the syllabus themselves. There were some children who hadn't trained all summer who couldn't quite keep up with the level of training though. The children finished at 19:40, but before they bowed out of training, one of them said 'It's the first time to do this kind of training so of course we were unable to do it!' To which I replied, 'That may be true, but while you are not training, knowing that you have a grading coming up you should have been practicing at home, otherwise you won't be able to grade. Have you given up on taking the grading?' They all looked so disappointed at that and I began to regret the way that I had said it, but then one of the children who stayed on to watch got up and started training among the adults, and I thought no, I was right to say what had to be said. However not all children will have the same reaction, so I do have to watch what I say. The adults continued to train, doing kumite and kata, and then we all finished with 5 step sparring(jodan oizuki), then punching from kiba dachi stance. Now that the season is changing to one where we can train for a long time, we should all make the best of it and try to raise our level!