稽古日報　07/07/14

今日の松江は台風の影響で朝から雨が降り、午後から風も強くなってきました。太平洋側の地域では台風が直撃して、大きな被害が出ているようですが、松江は被害は出ていないようです。こういう時に出雲地方の人は『出雲には出雲大社があるから大丈夫！』と言いますが、やっぱりそういうものなんでしょうか？そういう私もよく言いますが。。。 さて、稽古日報ですが、今週は私が仕事の都合で遅れての参加となったため、何とか撮影出来た（少ない）画像のみの報告とさせていただきます。 最初から稽古に参加出来ないと、何だかストレスが溜まりますね。。。
Today we had lots of rain brought by the typhoon that hit the pacific side. They had quite a lot of damage, however Matsue has been spared. When this happens the people of this Izumo region always say that it is thanks to the fact that we have the grand Izumo Shrine here. I wonder if that is really true.. Unfortunately, as I had to work late there isn't much of a training report and only a few pictures. I feel quite stressed out when I can't join practice from the start...
自由一本組手の稽古。
Practicing Jiyu Ippon sparring
初段になられた狩野さん。証書が届きました。同じ証書でも、有級の証書とは少し風格が違います。
Karino san with his black belt certificate.