稽古日報　07/12/01

	今日の松江は朝から曇り空で、午前中から雨も降り出し、寒い一日でした。 稽古参加者は、少年部２１名、青年部１４名の合計３５名。 稽古内容は、準備体操、その場の基本で小休止。 今日は少年部の参加が多く、その場の基本では、普段二列で稽古しているところを、三列に並んで稽古することになりました。 人数が多いと隅々にまで目が行き届かないので、指導する方は結構大変です。 しかし、子供達は恥ずかしいのか、準備体操でのかけ声や、気合いの声が小さいため、人数は多いのですが余り活気を感じません。高橋支部長も『おいっ！少年部声出せよ！！』と、注意をするのですが、何人かは声が大きくなりますが、多くの子供達は相変わらず小さな声。。。 大人と比べると声の大きさくらいしか太刀打ち出来ない子供達ですので、何かあった時にすぐに大きな声が出せるように、稽古の時はしっかりと声を出す事も練習して欲しいものです（稽古前の遊びでは結構騒がしいのですが。。。）。 小休止の後は各レベルに分かれての稽古。私は茶帯の指導にあたる事になりました。 来週は審査ですので、実際の審査課題を一通りしましたが、少年部では結構不安の残る結果となりました。あと一週間。彼等の頑張りに期待する事にしましょう。 １９時４０分過ぎに終了（子供の中には２０時前まで頑張った子もいました）。 青年部は引き続き審査課題を中心に稽古。 最後は二人一組となり、一方は自由に攻撃をし、もう一方はそれを受けて反撃。その後、五本組手（中段）、騎馬立ちでの正拳突きで稽古終了。 さあ、来週はいよいよ審査です。自宅でもしっかりと稽古して、審査に備えましょう！体調管理も忘れずに！
Today there were 35 of us training - 21 children and 14 adults. As there were so many it was difficult to teach the basics. As the children don't really count very loudly in the warm up or kiai loudly, it didn't seem however like there were many training. They were shouted at by the head teacher, but only some of them responded...I would like them to shout louder as they need to be able to do that if they are attacked. (They are quite loud before training when they are playing however...) We split into our different levels, with me leading the brown belts. There is only a week until the grading so we went through the grading syllabus, but there were quite a few things that some of the children are unable to do. I hope they do their best next week. The children then finished at 19:40, but some of them stayed on until 20:00. The adults then continued practicing and then we finshed with sparring, 5 step sparring and punching from kiba dachi stance. Well, it's the grading next week. Make sure you all practice at home!
	新規入会された石川さん。まず立ち方。建物と一緒で身体を支える基礎になりますのでとても重要です。基礎がしっかりしていれば、腰から上も安定します。しっかり稽古しましょう。
	Ishikawa san, who joined recently.
	審査に向けてかなり気合いが入っている様子です。
	Practicing for the grading.
	自由組手の稽古。
	Practicing Jiyu ippon kumite.
	親子で組手の稽古。家でも稽古が出来ていいですね！審査もバッチリかな？
	Father and son practicing.
	審査を受けなくてもしっかり稽古。黒帯になっても立ち方の重要性は変わりません。更に上を目指して稽古。
	They are not grading but are practicing stances. Stances are still important - even when you reach black belt.