稽古日報　08/11/01

	今日の松江は晴れていい天気でした。最近日を追う毎に寒くなりますね。 本日の稽古参加者は、少年部１１名、青年部１０名の合計２１名。 三連休の初日だからでしょうか、少ない人数での稽古となりましたが、指導する方にとっては普段よりも細やかな指導が出来ますので、参加された方はラッキーかもしれませんね！ 稽古内容は、準備体操、その場の基本で小休止。 今週の準備体操は松尾さん、その場の基本は私が前に出て号令をかけました。 相変わらず気合いが小さいので、その場の基本が終わった後に大人も含めて全員で騎馬立ちで気合いを入れながら正拳突きをしてから休憩に入りました。 小休止の後は、初段の昇段審査と各レベルに分かれての稽古。 私は昇段審査のお手伝いをする事になりました。 この日のために特訓をしてきた少年部の女の子と青年部の女性の二人でしたが、結果は特訓の成果が実って見事に合格！高橋支部長の評価も「問題無し！」ということでありました。おめでとうございます。 審査の後、私は少年部の指導に移り、組手と型を指導し、終わりに胆田の話をして、少年部は１９時４５分頃に稽古終了。 青年部は引き続き稽古。各自自分の課題を稽古して、最後は二人一組になり刻み突きの攻防、騎馬立ちでの正拳突きで稽古終了。
Today there were 21 of us training - 11 children and 10 adults. As there were not so many we could teach a lot better. In the basics, as usual the children didn't ki-ai loudly so I made everyone including the adults punch from kiba dachi stance. After the break, the 1st dan grading was held and I helped out with it. The two who took the grading have been training hard for this day and both passed. Congratulations! After the grading I taught the children kata and kumite and then the children finished at 19:45. The adults continued training before finishing with sparring and punching from kiba dachi stance.
少年部の姉妹。親子での参加の子供は、少年部の稽古が終わった後もお父さんの稽古が終わるまで端っこの方で稽古を続けていました。これは上手になりますわ。
Sisters practicing. They stay behind and practice until thier father finishes training.
お父さん達はミットで刻み突きの稽古をするのでありました。突く方は勿論、受ける方も真剣です。その様子をじっと見つめるのは、初段の審査を受けた二人を特訓した鬼指導員の筒井さん。次の獲物を観察中といったところでしょうか。。。というのは冗談で、心優しい筒井さんが色帯の方達を指導して回っているところでした。
Tsusui sensei watching sparring practice.
型『慈恩』の稽古。今日の審査で初段に合格した松浦さん。先輩の黒帯の方達から新しい型を学ばれていました。
Matsuura san who just got her black belt learning Jion.